2024/11/30
ジニアスのTellを引いてすべての例文に目を通してみてください。
Tellの背後には親しい人間関係を結んだ人間同士の対面が必ずあります。
「秘密を」伝える、ばらすという意味が生き生きと人物と場面状況の中で浮かび上がってきますよね。
情報伝達の前提として識別する、理解するが含まれています。
さらに親しい人に依頼する意味もありますね。
そのように整理するとsay,speak,talkとの用い方が全く違うことがわかってきます。面白いですね。