【英作文は英借文なのですね！】

□学校の課題の和文を見て「エー？？」

□日本語が難かしくて何から書いたら

□いいのか全然わかんないんです！

□本当に困っているんです。

□月曜に提出なんですよ。」

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□「そりゃ大変だね。

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□じゃさあ、一度この問題から離れて、

□リアルで自分の気持ちが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□『困っているんです』

□『どうしていいかわからない』

□ときにそれを英語でどう表現したらいいか

□知ってる？」

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□「エー、よけい“困りましたね”（笑）」

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　□「でしょ！

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□つまり、実際困ったときに、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ネイティブの人は両肩をすぼめて

□

□『Ｉam at a loss』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□と言うわけなんだよね」

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□「あっ、それ聞いたことあります。」

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□「だから、今回のこの英作文もゼロから書こうと

□力まなくたっていいわけなんだよね。

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□ここに述べてある状況を先ず体験としてイメージして

□頭脳で再現してみることが大切なのだよ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□先ず、そこから始めて見ようね。」

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□「はい」

□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

□こうして２時間の指導が終わり高２の生徒さんは

□意気揚々と引き上げていきました。

ゼロから作文しないで、体験場面を思い浮かべて、

スイスイ書ける英作文を知りたい高２のキミへ。