2020/06/03
前回の授業ありがとうございました。
関西学院大学の問題は全部取れました。和訳も自分なりに工夫して 解くことができたし、正誤問題も一問、文章の見間違いで間違えて しまったけどほぼ解けました。まだ簡単な部類だと思いますが自分 的には大きな成長だと感じます。
大阪大学の和訳はin less thanの訳をうまくできなかったのがかなり悔しかったです。
特に二重否定になってくると自分がなにをどう訳しているのかこん がらかってしまいました。
直訳しすぎて逆に分からなくなる感じです。
また復習しておきます。
全く英語に自信のなかった生徒さんがグングン伸びてきています。
教えるほうも実に愉しいですね!